Português:
 
Força e Elegância
Esta obra realista em grafite, no formato A3, retrata com precisão impressionante a força e a nobreza de um cavalo em movimento. Cada detalhe anatômico foi cuidadosamente trabalhado, destacando músculos tensionados, a textura dos pelos e o brilho da crina esvoaçante. A artista transmite emoção, dinamismo e respeito profundo pela beleza animal.
 
 
 
 
 
Japonês (日本語)
 
力と優雅さ
このA3サイズのグラファイト作品は、動きの中にある馬の力強さと気品をリアルに描いています。緻密な描写によって、筋肉の緊張、毛並みの質感、風に揺れるたてがみの輝きが見事に表現されています。アーティストの深い愛情と尊敬が作品に込められ、見る者の心を惹きつけます。
 
 
 
 
 
English
 
Strength and Grace
This A3 graphite drawing captures the powerful elegance of a horse in motion with striking realism. The artist skillfully renders each anatomical detail—from taut muscles to the flowing mane—bringing the subject to life with depth and emotion. A beautiful tribute to the strength and majesty of animals.